-
1 een aardig bedrag
-
2 aardig
1 [vriendelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 gentil 〈v.: gentille〉 〈 voor het zelfstandig naamwoord〉 〈 bijwoord〉 gentiment♦voorbeelden:een aardig mens • une personne aimableeen aardige vent • un type bienik vind je heel aardig • je t'aime bieniets niet aardig van iemand vinden • ne pas trouver qc. gentil de la part de qn.een aardige portie • une bonne portionhet heeft aardig gesneeuwd • il a pas mal neigé -
3 bedrag
♦voorbeelden:een behoorlijk bedrag • une somme rondeletteeen groot bedrag • une forte sommehet resterende bedrag betalen • payer le restant (d'une somme)bankbiljetten in verschillende bedragen • billets de banque de valeurs différentesten bedrage van • d'un montant detot een bedrag van • jusqu'à concurrence de -
4 beau
beau [boo],bel, belle [bel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v., bijwoord〉1 mooi ⇒ schoon, knap2 goed ⇒ mooi, lief3 flink ⇒ veel, groot♦voorbeelden:beau parleur • mooipraterc'est la belle vie • dat is een lekker leventjese faire beau • zich met zorg kledense faire belle • zich optuttenil fait beau • het is mooi weerle baromètre est au beau (fixe) • de barometer staat op mooi weern'aimer que le beau • alleen van mooie dingen houdenma belle! • liefje!, schatje!ce n'est pas beau de mentir • je hoort niet te jokkenc'est du beau! • 't is me wat moois!une belle bronchite • een flinke bronchitis〈 schertsend〉 un bel égoïste • een grote, lelijke egoïstune belle gifle • een flinke klapun beau salaud • een grote schoftune belle somme • een aardig bedrag〈 schertsend〉 c'est du beau travail! • dat heb je knap gedaan!j'ai beau crier, il ne m'entend pas • al roep ik nog zo hard, hij hoort me nietvous avez beau dire, … • wat u ook zegt, toch …, u kunt zeggen wat u wilt, toch …l'échapper belle • op het nippertje ontsnappen, ontkomenbel et bien • goed en wel, échtde plus belle • opnieuw en nog sterkertout beau! • kalm aan!= bel; = belle; adj, adv1) mooi, knap2) goed, lief3) flink, veel, groot -
5 une belle somme
une belle somme -
6 goodly
adj. groot, veel, mooi, aardig (betr. bedrag, hoeveelheid, enz.)[ goedlie] 〈 goodlier〉♦voorbeelden: -
7 kosten
1 [voor het genoemde bedrag verkrijgbaar zijn] cost, be2 [vereisen] cost, take♦voorbeelden:het heeft ons maanden gekost om dit te regelen • it took us months to organize thisof 't niks kost • you'd think it was for freeze kosten een pond per stuk • they are a pound eachde kostende prijs • the cost (price)hoeveel mag het kosten? • how much do you wish to spend?wat kost het? • what does it cost?, how much is it?aardig wat kosten • cost a fair amounthet ongeluk kostte (aan) drie kinderen het leven • three children died/lost their lives in the accidenthet kost mij moeite hem te volgen • I find it hard to follow himdat kostte ons de overwinning • that cost us the victorydit karwei zal heel wat tijd kosten • this job will take (up) a great deal of timekoste wat (het) kost • at all costs
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский